It’s a Wednesday afternoon in Courtroom 602 at the Leighton Criminal Court Building, and Cook County Associate Judge Stanley Sacks can’t believe what he’s seeing. Actually, he can. And that’s the problem. Two men stand in front of him. Douglas Chambliss has been accused of shooting Andrew Hill. Chambliss was arrested, and Hill was subpoenaed to testify. Hill wouldn’t come to court. So he was arrested. “A sad commentary,” Sacks says to anyone listening, which is Chambliss …