A Chicago police officer who claims she was put on the midnight shift for complaining that a fellow officer assaulted her doesn’t have a case under the First Amendment, a federal judge has ruled. In a written opinion, U.S. District Judge Samuel Der-Yeghiayan dismissed the lawsuit Laura Kubiak brought against the city and two police officials. Der-Yeghiayan rejected the argument that Kubiak was speaking as a private citizen on a matter of public concern when she reported that officer Veejay Zala swore at her …