Blasting a judge’s handling of the case, a federal appeals court has revived a lawsuit accusing a union of discriminating against a woman who wants to work on movie and television productions in Chicago. The 7th U.S. Circuit Court of Appeals held that Maura Anne Stuart is entitled to pursue her claim that Local 727 of the International Brotherhood of Teamsters failed to refer her for work because of her gender. The court rejected the notion that failing to refer someone for a job — as opposed to refusing …