A federal judge has cleared the way for a woman to pursue a retaliation claim against an auto-parts distributor that put her on medical leave and then fired her for missing work. In a written opinion, U.S. District Judge Edmond E. Chang declined to grant summary judgment in favor of Auto Wares Group of Companies in a lawsuit brought by Emma Miranda. Miranda presented enough evidence to go to trial on her claim that Auto Wares retaliated against her for standing up for a co-worker who accused the company of …