David Foltyn does not recruit lawyers by talking about profits per partner.Instead, the chairman and CEO of 300-lawyer Honigman, Miller, Schwartz and Cohn LLP focuses on “profits per me.”As in, by moving your practice to Honigman, you can boost your “profits per me.”Since Detroit-based Honigman entered Chicago in June by sweeping up 14-lawyer litigation boutique Schopf & Weiss LLP, Foltyn’s message has already netted a number of recruits from the city’s largest, most successful …