Update: This article has been changed from its original version to reflect the correct names of the plaintiffs attorneys.People who received unwanted recorded calls on their cellphones got the go-ahead Monday to pursue a class-action lawsuit against three companies in the leisure industries.In a written opinion, U.S. District Judge Matthew F. Kennelly held the companies violated the federal Telephone Consumer Protection Act by failing to get permission from the recipients before allowing the calls to be placed.Kennelly did …