An administrative law judge came under fire Tuesday for denying a request for disability benefits based largely on the “odd ground” that the claimant’s unemployment benefits had run out.“That doesn’t make sense,” the 7th U.S. Circuit Court of Appeals wrote in an opinion sending Mikeal G. Cole Jr.’s application for benefits back to the Social Security Administration for another look.Cole didn’t need — and likely could not have obtained — disability benefits while …