A young Muslim woman on Thursday sued Chicago police who mistakenly identified her briefly as a potential “lone wolf” terrorist as she was leaving a subway station last year on the Fourth of July wearing a headscarf, face veil and carrying a backpack.Itemid Al-Matar says officers violated her civil rights by pulling off her religious garb as they arrested her on subway station stairs, then strip-searched her later at a police station, according to the federal lawsuit filed in Chicago on her behalf.“Several (officers) ran …