A lawsuit seeking damages against a company that conducts winterizations on foreclosed homes will continue after a Cook County judge denied summary judgment on a tenant’s claims the business prematurely winterized a home he was occupying.Plaintiff Michael Bryant sued U.S. Bank, ServiceLink Field Services LLC and other entities in 2011, alleging the company sent someone to prepare the foreclosing property for winter despite being on notice that the Little Italy residence was still occupied.Field Services filed a …