An out-of-work former city garbage collector was blocked from receiving more workers’ compensation benefits than he was initially awarded, a state appeals panel ruled last month.Years after Anthony Murff injured himself while pulling a heavy garbage container through the snow, the city of Chicago stopped offering him work that would comply with the medical restrictions placed on him after his injury.Since then, Murff has attempted to obtain more benefits through the Workers’ Compensation Act, arguing he is …