SPRINGFIELD — The lawyer for a bed-and-breakfast owner wants to resuscitate a discrimination case, one in which the inn and its owner was fined for turning away a same-sex couple.His arguments were dismissed by an appeals court earlier this year after some complaints were filed late.But the attorney, Jason R. Craddock, argues there’s a good reason for that — the plaintiffs served him at the wrong address.Plaintiff attorneys for Mark and Todd Wathen, the couple that was awarded $30,000 after being denied a …