SPRINGFIELD — The U.S. Supreme Court could soon take up an Illinois case that asks how retirement benefits should be divided up in divorce cases.Illinois courts have said that federal law prevents Social Security benefits from being considered in divisions of marital property.But there is no comparable protection for workers who participate in public pension systems instead of Social Security.That caused a dispute when a Springfield police officer, who participates in a municipal pension system, split from his wife …