The U.S. Soccer Federation’s original lawsuit against the union for its champion women’s national team has been sealed after the governing body realized it had disclosed the home addresses and e-mail accounts of many players.A day after the original complaint was filed, the USSF filed a motion to seal it, saying “private, personal contact information of individual members” included in the exhibits “is wholly irrelevant to the merits of the dispute.”The clerk of the court in Chicago was …