A man who maintains a sleep disorder lay behind his failure to complete the requirements of a medical residency program does not have a claim under the Americans with Disabilities Act, a federal appeals court has held.The 7th U.S. Circuit Court of Appeals on Tuesday declined to revive the lawsuit Yasas Rodrigo brought against the Carle Foundation Hospital after he was denied reinstatement to its Family Medicine Residency Program in Urbana.Rodrigo contends Carle failed to provide him with a reasonable accommodation when he …