Hundreds of assistant managers in Jimmy John’s sandwich shops opted into three federal cases alleging violations of the Fair Labor Standards Act that were consolidated in Chicago — though not under the special procedures for multidistrict litigation.Most of the stores were owned and operated by franchisees, but the plaintiffs also alleged that the franchisor and affiliated companies, referred to as “Jimmy John’s,” were liable as their co-employers.Because the pending cases didn’t toll …