A federal judge declined to throw out three separate, albeit related, lawsuits over rampant sexual abuse female county employees allege they experience while working in lockup facilities.The plaintiffs — which include assistant public defenders, law clerks, court interpreters, correctional officers and other courthouse employees — allege their respective employers have failed to protect them from male jail inmates who are “exposing themselves, masturbating and otherwise sexually harassing” them.The …