Update: This story was updated to clarify that James D. Larry of Benesch, Friedlander, Coplan & Aronoff LLP is no longer involved with the case.A California federal judge ruled Monday a class-action lawsuit filed by Illinois Facebook users challenging the company’s use of facial recognition technology can proceed to trial.The suit claims Facebook violated Illinois’ Biometric Information Privacy Act when it launched its facial recognition tagging feature. The 2008 law prohibits companies from collecting and …