WASHINGTON — Chief Justice John G. Roberts Jr. said he is concerned that partisan political battles over Supreme Court nominations have led to a widespread misunderstanding about the role of the court.Roberts told an audience at New England Law School in Boston late Wednesday that the heated confirmation process — along with misleading attacks on the court’s opinions — lead the public to believe the court is just as politically motivated as other branches of government.“When you have a sharply …