Update: A comment from Melissa Gustafson, a spokeswoman for the Indiana Attorney General’s Office, was added to the story.A federal appeals court on Thursday cleared the way for a South Bend, Ind., clinic that provides medicinal abortions to continue operating — at least for now.The 7th U.S. Circuit Court of Appeals directed the trial judge presiding over a challenge to Indiana’s licensing requirements to issue a preliminary injunction allowing the Whole Woman’s Health Alliance to keep the clinic …