Update: Comments from Brian J. Gilbert, co-founder and financial director at Chicago Advocate Legal NFP, were added to the story.A federal judge dismissed a false-arrest lawsuit brought against the city of Chicago and several police officers who twice entered the plaintiff’s home and allegedly detained her.U.S. District Judge Sara L. Ellis granted summary judgment last week in favor of the city.In June 2016, Antoinette …