Update: Prime Legal LLC was misidentified as "Primetime Legal Services LLC" in the original publication of this story. A correction has been made.A state appeals panel affirmed the dismissal of a suit against the city of Chicago that alleged police contributed to the deadly 2003 stampede at E2 Nightclub on the South Side.It’s the final E2 case still in the courts more than 15 years after the incident.Dashand …