A Hoffman Estates behavioral health hospital whose former employee sent “vile” letters to patients and other employees will face a new trial after an appellate court panel determined jurors should not have been given a “confusing and ambiguous” special interrogatory.The 1st District Appellate Court order issued Friday reversed Cook County Associate Judge Mary R. Minella’s decision to enter judgment in favor of defendant …