WASHINGTON — The First Amendment protects public employees from job retaliation when they are called to testify in court about official corruption, the Supreme Court ruled Thursday. The unanimous decision cheered whistleblower advocates, who said it could encourage more government workers to cooperate with prosecutors in public fraud cases without fear of losing their livelihoods. The justices decided in favor of Edward Lane, a former Alabama community college official who said he was fired after testifying at …