WASHINGTON — More than three days after a fatal accident on Washington’s aging and frequently criticized subway system, investigators have not provided details about what caused a train to fill with smoke or what could have been done to limit passengers’ exposure. That left the local government, which was only responsible for the emergency response, to explain its actions, and its timeline left as many questions as answers. Preliminary details released Thursday by the District of Columbia …