SPRINGFIELD — The state’s challenge to a health-care worker’s injury benefits was undone because the state treasurer’s office failed to post bond. The Illinois Supreme Court unanimously ruled Thursday the courts didn’t have jurisdiction to review the case because former treasurer Dan Rutherford’s office didn’t secure an appeal bond under the Workers’ Compensation Act. Parties challenging awards on appeal are typically required to post bonds as a way to show they can …