This fall, many among the next bumper crop of litigation associates beginning their careers will bypass depositions and court hearings and proceed to the nearest conference room to pore through documents for discovery.As their eyes glaze over thousands of documents, they perhaps take comfort in knowing they are just paying their dues as newly minted associates. But a recent decision might give them — and, in particular, temporary attorneys hired to staff document review projects — additional hope: the prospect …