A measure that would let Illinois voters decide if an independent commission should draw political boundaries inched closer to the November ballot Monday with a state board’s approval, though a pending lawsuit could derail the efforts.The State Board of Elections unanimously endorsed its lawyer’s findings: Random sampling showed the group, Independent Map Amendment, had enough valid signatures for the ballot.“This is a huge hurdle that we’ve cleared,” said Independent Map spokesman Dave Mellet …