Update: Alex H. Hartzler was incorrectly cited as "Heartier" in the fourth paragraph from the bottom. A correction has been made.A man in immigration custody since he was arrested after a botched March raid on his home has settled a civil rights case with the city of Chicago, effectively clearing his name.Federal authorities ordered the raid, incorrectly believing he was a gang member based on information in a city …