Former New York Yankees outfielder Dustin Fowler is suing the Chicago White Sox and the state agency that manages Guaranteed Rate Field, alleging that both were negligent in not securing the unpadded electrical box that he collided with in his major league debut at the ballpark last summer.Fowler suffered an open rupture of the patellar tendon in his right knee while attempting a catch in right field during the first inning …