A trucking company that battled two employees’ overtime claims in court for more than eight months got the go-ahead Monday to take the matter before an arbitration panel.In a written opinion, U.S. District Judge Matthew F. Kennelly granted a motion by Total Quality Logistics LLC to dismiss the claims brought under the Fair Labor Standards Act by Ryan Azeem and Richard Smith.Kennelly conceded TQL dragged its feet in …