Legal aid attorneys like Elise Robie don’t often get the chance to flex courtroom muscles other lawyers might take for granted, such as taking depositions and directing cross-examinations.That’s why Robie found the three-day training program on depositions and cross-examinations hosted by Kirkland & Ellis LLP and The Chicago Bar Foundation’s Legal Aid Academy last week to be helpful.Robie, an Equal Justice Works AmeriCorps elder justice legal fellow at the Center for Disability & Elder Law, is …