Tuesday’s ballot was the first Illinois midterm in 20 years that didn’t include Patrick J. Quinn’s name.But for Chicago voters who made it to the end of their ballots, they did see some of the former governor’s handiwork in a two ballot questions on mayoral term limits and a city consumer advocate.The questions didn’t count — you won’t see their vote totals on the Chicago Board of Election Commissioners’ reports — but an appeals panel earlier this week may have given …