A federal appeals court on Tuesday rejected the lawsuit a news outlet brought against Cook County Court Clerk Dorothy A. Brown, finding Courthouse News Service’s press-access claims are best pursued at the state court level.The 7th Circuit Court of Appeals found that, at this point, it would be inappropriate for a federal court to weigh in on the procedures in the Cook County Circuit Court.California-based Courthouse News Service sued the court clerk’s office over press access to civil complaints that have been …