In a medical-malpractice case where the plaintiff alleged that his minor daughter (referred to as “K”) suffered traumatic brain injury from meningitis because of a delay in fixing a spinal leak after lumbar surgery — and a report from the neuropsychologist the plaintiff hired to examine K concluded that this inflammatory disease caused the child’s cognitive, emotional and behavioral problems — a Cook County judge ruled that the defendants were entitled to see K’s confidential mental …