Where a marital settlement agreement awards a party a portion of their spouse’s retirement benefits and the spouse, though eligible for retirement benefits, receives compensation through disability benefits instead, the settlement agreement may be interpreted to award an equivalent amount from the nonretirement benefits.The 1st District Appellate Court affirmed the decision of Cook County Associate Judge Naomi H. Schuster.Ronald and Jodi Shulga were married on May 19, 1991. On Nov. 20, 2014, Jodi filed a petition for …