Guided by a data-heavy website and public records cases on college football and Boston organized crime, an Illinois appeals court ruled student financial grant recipients’ names were exempt from a freedom of information request.The 1st District Appellate Court ruled Wednesday that the Illinois Student Assistance Commission did not have to disclose the names of students who received grants for college under the state’s Monetary Assistance Program.The commission already publishes data about the recipients online, …