WARSAW, Poland — An appellate court in Poland on Monday rejected a lawsuit brought against two Holocaust scholars in a case that has been closely watched because it was expected to serve as a precedent for research into the highly sensitive area of Polish behavior toward Jews during World War II. Poland is governed by a nationalist conservative party that has sought to promote remembrance of Polish heroism and suffering during the wartime German occupation of the country. The party also believes that discussions of Polish …