A Cook County jury awarded $5.4 million to a woman who was assaulted in her apartment by a convicted felon who entered the building through a security door with a malfunctioning lock.In August 2013, Karin Carlson, now 63, was asleep in her Gold Coast apartment when Deandre Minor entered her building through the interior security door.Carlson sued building owners Dearborn Street Building Associates, LLC; property manager Going Places, LLC; and Astor Street Partners, LLC, which employs maintenance workers at the building.She …