U.S. District Judge Gary Feinerman of the Northern District of Illinois is retiring from the bench at the end of the month to return to private practice.“Judge Feinerman is a valued colleague and outstanding jurist, who will be greatly missed,” Chief U.S. District Judge Rebecca R. Pallmeyer said in a statement. “On behalf of my colleagues on the bench, I want to thank Judge Feinerman for his dedicated service to our district these past twelve years and wish him all the best in his next endeavor.”She …