BALTIMORE — When Baltimore prosecutors asked to vacate Adnan Syed’s murder conviction and have him freed after 23 years behind bars, their request exemplified a growing movement within the American criminal justice system to acknowledge and correct past mistakes, including police misconduct and prosecutorial missteps.But a Maryland appellate court ruling raises new questions about the rights of crime victims, whose role in such proceedings often comes in opposition to justice reform efforts. In interviews …