A man who alleges a video-editing platform violated the Illinois Biometric Information Privacy Act can continue to pursue his proposed class-action lawsuit, a federal judge held.In a written opinion last week, U.S. District Judge Matthew F. Kennelly denied a motion by the owner of Magisto to stay action in the suit and compel Bradley Acaley to arbitrate his invasion-of-privacy claim on an individual basis. Magisto is an online video editor that allows individuals and businesses to produce videos using personal and stock …