The city of Chicago agreed to pay nearly $5 million to resolve claims that police violated the due process rights of car owners whose vehicles were impounded for purported drug offenses.Attorneys for the aggrieved owners filed an uncontested motion last week asking U.S. District Judge Joan B. Gottschall to give preliminary approval to a proposed settlement agreement reached with the city.The attorneys also asked Gottschall to conditionally certify a settlement class of owners who lost their vehicles permanently or the use …