WASHINGTON — The flagship climate change and health care bill passed by Democrats and soon to be signed by President Joe Biden will bring U.S. taxpayers one step closer to a government-operated electronic free-file tax return system.It’s something lawmakers and advocates have been seeking for years. For many Americans, it’s frustrating that beyond having to pay sometimes hefty tax bills, they also have to shell out additional money for tax preparation programs or preparers because of an increasingly …