The family of a North Chicago man who died when an attempted cellphone theft turned fatal has settled its lawsuit for $799,000.Lake County Circuit Judge Mitchell L. Hoffman approved the agreement Tuesday ahead of a scheduled June 4 trial date.On April 24, 2017, Trinidad Javier Bueno Sanchez posted a listing on the online resale service OfferUp in hopes of selling his Apple iPhone for $450. He wanted the money to buy a prom …