SPRINGFIELD — A measure aimed at making corporate boards in Illinois more diverse is on its way to the governor — but not without first being stripped of its initial proposal that would have required a specific demographic quota.House Bill 3394, sponsored by Democratic Rep. Emanuel “Chris” Welch of Westchester, originally called for all publicly traded companies headquartered in Illinois to have at …