Law firmsDonohue Brown Mathewson & Smyth LLC added Samuel Crowley, Katie Trucco and Dominique Ritvo as associates.Crowley and Trucco are recent graduates of Loyola University Chicago School of Law.Ritvo recently graduated from the University of Illinois College of Law.• Ice Miller LLP added James D. Augustyn as a partner in the real estate practice.He focuses his practice on real estate transactions, including …