In the law firmsHonigman LLP added Erin E. Broderick and Sarah S. Shaw as partners.Broderick, who joins the bankruptcy practice, is experienced in a variety of transactional and litigation matters involving distressed companies with a particular emphasis on cross-border restructuring and related litigation.Shaw, who joins the real estate practice, has experience in commercial real estate transactions and serves as counsel to private equity firms, lenders and corporations.• Swanson, Martin & Bell LLP added William …