Five female paramedics suing the city of Chicago for workplace harassment can obtain discovery testimony about a separate claim by a male student who alleged he was harassed during a ride along with the Chicago Fire Department, a federal judge ruled.The paramedics, referred to as Jane Doe 1 to Jane Doe 5, claimed they were subject to sexual harassment, retaliation and gender discrimination by three city fire department …