A man who alleges he was denied prompt treatment for severe toothaches and other dental problems while being held in the Cook County Jail got the go-ahead to pursue his lawsuit as a class action.In a written opinion this week, U.S. District Judge Matthew F. Kennelly certified a class of plaintiffs in a suit Demetrius Whitney filed against Sheriff Thomas J. Dart and other defendants under the Eighth Amendment.The class …