Linda Reed argued she was ambushed during litigation with Columbia St. Mary’s Hospital when — after the curtain closed on discovery for her discrimination claim under Title III of the Americans with Disabilities Act, or ADA — the Milwaukee hospital requested summary judgment based on an argument it didn’t previously mention or allege as an affirmative defense.The hospital’s motion belatedly …